电影推荐《给阿嬷的情书》
昨天跟相亲对象去看了这部《给阿嬷的情书》,开场前还调侃对方,让她准备好纸巾,这电影很感人的。结果她没事我自己哭了,在电影结尾两位老人见面不识,“南枝老姨”对着木棉花分辨的时候。泪水就跟喜欢她一样,忍不住的往外溢出。

她其实不太想看电影,对做什么事情也都提不起兴趣,是我鬼使神差、半推半就地拽着她去看的。昨天 5 月 10 号刚好是母亲节,她敏锐地意识到了吃饭可能要排很久的队,我俩就这样绕着四楼她去过的餐厅转了一圈拿号,哪家排队少去哪家。结果吃完饭已经 3 点多了,不想再去爬山,想出去走走,她又不确定或者不想去,最后去了一家可以躺着看的电影院。
电影院的椅子可以调节躺着,但空间并不是很大,我躺下需要把脚放到两边才能伸展开。她刚好,但她不太喜欢椅子自带的按摩功能,好在只是体验的几分钟。电影是潮汕方言版的,一开始还担心听不懂,看不进去,看了之后才觉白担心了。人的情感是互通的,而电影是视听的艺术,看到后面反而觉得潮汕方言很亲切。我看电影、电视剧是比较容易投入进去的,结果就是我自己哭了,眼泪顺着脸颊一路流到嘴边。不想让自己的眼泪廉价,结果自己身上找不到纸巾,只能找她要。
电影名称里的“情书”,实际指的是“南枝老姨”在木生阿公意外去世后继续给淑柔阿嬷的“侨批”。木生阿公因为躲避解放战争时期,国民党抓壮丁,在婚后生了三个小孩之后,逃到了马来西亚,之后遇事辗转到了暹罗(泰国)。电影结尾还展示了现存的各种各样的“侨批”,其实就是家书加上寄的钱。烽火连三月,家书抵万金,何况还是一个人拉扯三个孩子长大的淑柔阿嬷。
来自 deepseek 搜索的“侨批”解释:
“侨批”俗称“银信”,是近代海外华侨华人寄给家乡眷属的家书与汇款凭证的合称,其最大的特点就是 “银信合一” 。“批”在福建、广东等地的方言里就是“信”的意思,华侨寄来的信因此被称为“侨批”。
一封侨批,往往寄托着双重希望:既有维系家庭经济命脉的银钱,又饱含纸短情长的家国情怀。侨批上不仅会写明汇款金额,同时也会写满对父母妻儿的思念与嘱托。抗战时期,许多侨批更承载了海外侨胞的救国热忱,他们在信中嘱托家人捐款捐物,共赴国难。
“南枝老姨”给淑柔阿嬷的第一封“侨批”,信里就夹了一朵木棉花。我对木棉花的印象,是年代苦情剧《木棉花的春天》,是《催眠大师》里女主被遗弃的那天,天空中飘散着红红的木棉花,是《致橡树》里“作为树的形象和你站在一起”的独立、平等与坚贞的木棉树。南方有乔木,遗世而独立。搜了一下木棉花的意向、花语,一是英雄本色:顶天立地的阳刚之美,二是人间烟火:对情感的珍视。这也非常符合“情书”的设定,真的是寄托了满满感情的一封书信。而淑柔阿嬷发现真相回去找“南枝老姨”,回赠的橄榄果,即是一种来自家乡的,对“木棉花”的一种对等反馈,同时也是对“爱情”:青涩与恒久的味道的表达。
这个情节让我想到了《绿皮书》里在黑人饱受歧视年代的黑人钢琴家唐·谢利博士,教底层意大利裔白人托尼给家里人(老婆)写信的场景。之前托尼的信内容都是粗鄙干瘪的,在博士教导下变成了一封充满爱意的情书:
英文原文
Dear Dolores,
When I think of you, I'm reminded of the beautiful plains of Iowa. The
distance between us is breaking my spirit. My time and experiences
without you are meaningless to me.Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.
Nothing matters to me but you. And every day I am alive, I'm aware of
this. I loved you the day I met you, I love you today... And I will
love you the rest of my life.中文翻译
亲爱的德洛丽丝:
每当我想起你,脑海里就浮现出爱荷华州美丽的平原。我们之间的距离,让我备受煎熬。没有你的时光和旅程对我来说都毫无意义。
爱上你是我一生中做过最轻松的事。没有什么比你更重要。我活着的每一天,都深深地明白这一点。遇见你的那天,我就爱上了你,今天我依然爱你……往后余生,我会一直爱你
还有《海角七号》里那些未寄出的信,
它们是一位日籍男老师在1945年战败撤离台湾的船上,写给一位名叫“友子”的台湾女孩的思念与忏悔,字里行间充满了深深的遗憾和跨越时空的思念。
当时看的时候,一直有日语的独白在念着,听不懂,但能感受信里字里行间的温暖。纸短情长,伏惟珍重!
从前车马慢,一生只够爱一人。苦难背景与现实交替,之前到泰国坐船要一个月,而现在飞机一个下午就到了。四十年前因为一封信未送到,造成的误会,现在一个电话就能解释清楚。那些信件承载的情感,似乎因为便捷而变得越来越轻。人在能够吃饱穿暖之后,对于物质和精神方面有了更高的要求。恰如十九大社会主要矛盾需求侧变化,从“人民日益增长的物质文化需要”变成了“人民日益增长的美好生活需要”。
有点欣赏电影里潮汕人的豁达了,孙子欠了几百万,还能有说有笑的。“晤大浪事”,“平安当大赚”。
本作品采用 知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可。
海滨擎蟹
微信
支付宝